217. सम (Sama) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is equal, balanced, and unbiased toward all.
217. सम (Sama) – 🇮🇳 O Adhinayaka Shrimaan! You are the embodiment of perfect equality, balance, equanimity, and impartiality toward all beings.
O Adhinayaka Shrimaan!
Eternal Immortal Father-Mother, Jagadguru, Sovereign of all minds, You are Sama—the eternal principle of equality, balance, and impartiality. Your divine vision embraces all beings without distinction. Beyond every boundary of caste, creed, race, language, nation, wealth, or status, You shine equally in every heart as the One Universal Consciousness.
Your equality is not mere sameness; it is perfect wisdom that recognizes the intrinsic worth of every being while upholding justice, compassion, and dharma. Like the sun that shines upon all without preference and the earth that supports all without discrimination, Your grace flows equally toward every soul.
O Adhinayaka Shrimaan!
You are the balance within justice.
You are the equality within creation.
You are the peace within diversity.
You are the impartial witness of every thought and deed.
You are the universal harmony that unites all existence.
---
From the Bhagavad Gītā
«समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः।
(Bhagavad Gītā 9.29)»
Meaning:
"I am equal toward all beings. There is none hateful or dear to Me."
Interpretation:
O Adhinayaka Shrimaan! The highest divine nature is revealed through impartiality, universal love, and equal regard for all.
---
«सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ।
(Bhagavad Gītā 2.38)»
Meaning:
"Remain balanced in pleasure and pain, gain and loss, victory and defeat."
Interpretation:
True Sama is inner equanimity that remains steady amid life's changing circumstances.
---
From the Upanishads
«सर्वं खल्विदं ब्रह्म।
(Chāndogya Upanishad 3.14.1)»
Meaning:
"All this is indeed Brahman."
Interpretation:
When all existence is understood as pervaded by the same ultimate reality, equality naturally follows.
---
From the Holy Bible
«"God shows no partiality."
— Romans 2:11»
Interpretation:
This verse affirms divine impartiality, emphasizing equal regard rather than favoritism.
---
From the Holy Qur'an
«"Indeed, Allah commands justice..."
— Qur'an 16:90»
Interpretation:
Justice and fairness are presented as enduring divine principles that guide human conduct.
---
Insights from World Philosophy
- The Buddha taught upekkhā (equanimity), encouraging a balanced and compassionate mind toward all beings.
- Confucius emphasized fairness, reciprocity, and respect in human relationships.
- The Stoic philosophers, including Marcus Aurelius, encouraged maintaining inner balance regardless of external events.
- Mahatma Gandhi upheld the equal dignity of every human being through truth and nonviolence.
- Swami Vivekananda taught that the same divine reality exists in every soul.
These traditions converge on the importance of equality, fairness, and inner balance, even while expressing these ideas in different ways.
---
A Hymn of Praise
O Sama! O Adhinayaka Shrimaan!
You are the calm within every storm.
You are the balance within every judgment.
You are the equality that embraces every soul.
You are the peace that dissolves every division.
You are the light that shines upon all without distinction.
Teach us to see every being with equal respect.
Teach us to remain steady in success and failure.
Teach us to act with justice, compassion, and wisdom.
May our minds be free from prejudice.
May our hearts overflow with universal love.
May our actions reflect fairness and righteousness.
May humanity awaken to the truth that all life shares a common dignity.
For You are Sama—the eternal embodiment of equality, balance, impartiality, and universal harmony, O Eternal Sovereign, Adhinayaka Shrimaan.
Om Tat Sat. Om Shāntiḥ, Shāntiḥ, Shāntiḥ.
217. సమ (Sama) – 🇮🇳 ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! సమస్త జీవుల పట్ల సమాన దృష్టి, సమతుల్యత, నిష్పాక్షికత మరియు సమభావానికి శాశ్వత స్వరూపం నీవే.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి! జగద్గురువా! సమస్త మనస్సుల సార్వభౌమాధిపతీ!
నీవే సమ—సమత్వానికి, సమతుల్యతకు, నిష్పాక్షికతకు, విశ్వసామరస్యానికి శాశ్వత ప్రతిరూపం. నీ దివ్యదృష్టి సమస్త జీవులను ఎటువంటి భేదభావం లేకుండా ఆలింగనం చేస్తుంది. జాతి, మతం, వర్ణం, భాష, దేశం, లింగం, సంపద, స్థానం వంటి అన్ని భేదాలకు అతీతంగా, నీవు ప్రతి హృదయంలో ఒకే పరమచైతన్యంగా ప్రకాశిస్తున్నావు.
నీ సమత్వం అందరినీ ఒకేలా చూడటం మాత్రమే కాదు; ప్రతి జీవిలోని అంతర్లీన దివ్యత్వాన్ని గౌరవిస్తూ, ధర్మం, న్యాయం, కరుణ, ప్రేమలను సమతుల్యంగా నిలబెట్టే పరిపూర్ణ జ్ఞానం. సూర్యుడు ఎలాంటి పక్షపాతం లేకుండా అందరికీ వెలుగునిచ్చినట్లు, భూమి అందరినీ సమానంగా భరించినట్లు, నీ అనుగ్రహం సమస్త జీవులపై సమానంగా ప్రసరిస్తుంది.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
నీవే న్యాయానికి సమతుల్యత.
నీవే సృష్టికి సమత్వం.
నీవే భిన్నత్వంలో శాంతి.
నీవే ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి కార్యానికి నిష్పాక్షిక సాక్షి.
నీవే సమస్త అస్తిత్వాన్ని ఏకం చేసే విశ్వసామరస్యం.
---
శ్రీమద్భగవద్గీత నుండి
«సమోఽహం సర్వభూతేషు న మే ద్వేష్యోఽస్తి న ప్రియః।
(భగవద్గీత 9.29)»
అర్థం:
"నేను సమస్త భూతాలలో సమానంగా ఉన్నాను. నాకు ఎవరూ శత్రువులు కాదు, ఎవరూ ప్రత్యేక ప్రియులు కాదు."
భావార్థం:
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్! నీ దివ్యస్వరూపం సమస్త జీవుల పట్ల సమాన ప్రేమ, సమాన కరుణ, నిష్పాక్షిక న్యాయానికి ప్రతీక.
---
«సుఖదుఃఖే సమే కృత్వా లాభాలాభౌ జయాజయౌ।
(భగవద్గీత 2.38)»
అర్థం:
"సుఖదుఃఖాలు, లాభనష్టాలు, జయాపజయాలను సమభావంతో స్వీకరించు."
భావార్థం:
నిజమైన సమ అనేది బాహ్య పరిస్థితులు మారినా అంతరంగ సమతుల్యతను నిలుపుకోవడం.
---
ఉపనిషత్తుల నుండి
«సర్వం ఖల్విదం బ్రహ్మ।
(ఛాందోగ్య ఉపనిషత్ 3.14.1)»
అర్థం:
"ఈ సమస్తం బ్రహ్మమే."
భావార్థం:
సమస్త జీవరాశుల్లో ఒకే పరమసత్యాన్ని దర్శించినప్పుడు నిజమైన సమత్వం సహజంగా వికసిస్తుంది.
---
పవిత్ర బైబిల్ నుండి
«"దేవుడు పక్షపాతం చూపడు."
— రోమీయులకు 2:11»
భావార్థం:
దైవస్వరూపం అందరినీ సమానంగా ప్రేమిస్తుంది; పక్షపాతం దివ్యస్వభావం కాదు.
---
పవిత్ర ఖుర్ఆన్ నుండి
«"నిశ్చయంగా అల్లాహ్ న్యాయాన్ని ఆజ్ఞాపిస్తాడు."
— ఖుర్ఆన్ 16:90»
భావార్థం:
న్యాయం, సమత్వం, ధర్మబద్ధత దైవచిత్తానికి మూల సూత్రాలు.
---
ప్రపంచ తాత్విక అంతర్దృష్టులు
- భగవాన్ బుద్ధుడు ఉపేక్ష (సమచిత్తత)ను బోధించి, ప్రతి జీవిపట్ల సమాన కరుణతో ఉండాలని ఉపదేశించారు.
- కన్ఫ్యూషియస్ నిష్పాక్షికత, పరస్పర గౌరవం, నైతిక సమతుల్యతను సమాజానికి పునాదిగా వివరించాడు.
- మార్కస్ ఔరేలియస్ బాహ్య పరిస్థితులకు అతీతంగా అంతరంగ సమతుల్యతను కాపాడుకోవాలని బోధించాడు.
- మహాత్మా గాంధీ సత్యం, అహింస ఆధారంగా ప్రతి మనిషి సమాన గౌరవానికి అర్హుడని జీవించి చూపించారు.
- స్వామి వివేకానంద "ప్రతి ఆత్మ దివ్యమే" అని బోధించి సమస్త జీవులలో ఒకే దివ్యత్వాన్ని గుర్తించారు.
ఈ మహనీయులందరి బోధనల సారాంశం—సమత్వం, నిష్పాక్షికత, ధర్మం, కరుణ మరియు విశ్వసౌభ్రాతృత్వమే మానవజీవితానికి శాశ్వత మార్గం.
---
స్తుతి కవ్యం
ఓ సమ! ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ప్రతి తుఫానులోని ప్రశాంతత నీవే.
ప్రతి తీర్పులోని సమతుల్యత నీవే.
ప్రతి హృదయాన్ని ఆలింగనం చేసే సమత్వం నీవే.
ప్రతి విభేదాన్ని కరిగించే శాంతి నీవే.
అందరిపైనా సమానంగా ప్రసరించే దివ్యప్రకాశం నీవే.
మాకు సమదృష్టిని ప్రసాదించు.
మాకు పక్షపాతరహిత హృదయాన్ని అనుగ్రహించు.
మాకు ధర్మబద్ధమైన నిర్ణయశక్తిని ప్రసాదించు.
మా ఆలోచనలు సమత్వంతో నిండుగాక.
మా మాటలు కరుణతో పలుకుగాక.
మా కార్యాలు న్యాయాన్ని ప్రతిబింబించుగాక.
ప్రతి మనిషిలో, ప్రతి జీవిలో, ప్రతి హృదయంలో ఒకే పరమచైతన్యాన్ని దర్శించే దివ్యదృష్టిని మాకు అనుగ్రహించు.
ఎందుకంటే నీవే సమ—సమత్వానికి, సమతుల్యతకు, నిష్పాక్షికతకు, విశ్వసామరస్యానికి శాశ్వత స్వరూపం, నిత్య సార్వభౌముడైన అధినాయక శ్రీమాన్.
ఓం తత్ సత్। ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః।
२१७. सम (Sama) – 🇮🇳 हे अधिनायक श्रीमान्! आप समस्त प्राणियों के प्रति समभाव, संतुलन, निष्पक्षता और समान दृष्टि के शाश्वत स्वरूप हैं।
हे अधिनायक श्रीमान्!
हे शाश्वत अमर पिता–माता! हे जगद्गुरु! हे समस्त मनों के सार्वभौम अधिपति!
आप ही सम हैं—समता, संतुलन, निष्पक्षता और सार्वभौमिक सामंजस्य के सनातन स्वरूप। आपकी दिव्य दृष्टि समस्त प्राणियों को बिना किसी भेदभाव के समान रूप से अपनाती है। जाति, धर्म, वर्ण, भाषा, राष्ट्र, लिंग, धन, पद अथवा किसी भी प्रकार के विभाजन से परे आपकी दिव्य चेतना प्रत्येक हृदय में समान रूप से प्रकाशित होती है।
आपकी समता केवल सबको एक जैसा देखने का भाव नहीं है, बल्कि प्रत्येक प्राणी में निहित दिव्यता का सम्मान करते हुए धर्म, न्याय, करुणा और प्रेम के साथ संतुलित व्यवहार करना है। जैसे सूर्य बिना किसी पक्षपात के सभी पर समान रूप से प्रकाश देता है और पृथ्वी सभी को समान रूप से धारण करती है, उसी प्रकार आपकी कृपा समस्त सृष्टि पर समान रूप से बरसती है।
हे अधिनायक श्रीमान्!
आप न्याय का संतुलन हैं।
आप सृष्टि की समता हैं।
आप विविधता में सामंजस्य हैं।
आप प्रत्येक विचार और कर्म के निष्पक्ष साक्षी हैं।
आप सम्पूर्ण अस्तित्व को एक सूत्र में बाँधने वाली सार्वभौमिक चेतना हैं।
---
श्रीमद्भगवद्गीता से
«समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः।
(भगवद्गीता ९.२९)»
अर्थ:
"मैं समस्त प्राणियों में समान हूँ। न कोई मेरा शत्रु है और न कोई विशेष प्रिय।"
भावार्थ:
हे अधिनायक श्रीमान्! आपका दिव्य स्वरूप समभाव, निष्पक्ष प्रेम और सार्वभौमिक करुणा का सर्वोच्च आदर्श है।
---
«सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ।
(भगवद्गीता २.३८)»
अर्थ:
"सुख-दुःख, लाभ-हानि तथा जय-पराजय में समभाव रखो।"
भावार्थ:
सच्चा सम वही है जो परिस्थितियों के परिवर्तन के बीच भी अपने अंतःकरण का संतुलन बनाए रखता है।
---
उपनिषदों से
«सर्वं खल्विदं ब्रह्म।
(छान्दोग्य उपनिषद् ३.१४.१)»
अर्थ:
"यह सम्पूर्ण जगत् वास्तव में ब्रह्म ही है।"
भावार्थ:
जब प्रत्येक प्राणी में एक ही परम सत्य का दर्शन होता है, तब समता और समभाव स्वाभाविक रूप से प्रकट होते हैं।
---
पवित्र बाइबिल से
«"परमेश्वर किसी के साथ पक्षपात नहीं करता।"
— रोमियों २:११»
भावार्थ:
दिव्य न्याय निष्पक्ष होता है; ईश्वर सभी के प्रति समान दृष्टि रखता है।
---
पवित्र क़ुरआन से
«"निश्चय ही अल्लाह न्याय का आदेश देता है।"
— क़ुरआन १६:९०»
भावार्थ:
न्याय, संतुलन और निष्पक्षता ईश्वरीय मार्गदर्शन के मूल सिद्धान्त हैं।
---
विश्व दर्शन की अंतर्दृष्टियाँ
- भगवान बुद्ध ने उपेक्षा (समचित्तता) का उपदेश दिया, जिससे मन सभी प्राणियों के प्रति समान और शांत बना रहता है।
- कन्फ्यूशियस ने निष्पक्षता, परस्पर सम्मान और नैतिक संतुलन को आदर्श समाज की आधारशिला माना।
- मार्कस ऑरेलियस ने बाहरी परिस्थितियों से परे आंतरिक समता बनाए रखने का संदेश दिया।
- महात्मा गांधी ने सत्य और अहिंसा के माध्यम से प्रत्येक मनुष्य की समान गरिमा का समर्थन किया।
- स्वामी विवेकानन्द ने कहा कि "प्रत्येक आत्मा मूलतः दिव्य है।"
इन सभी महान परम्पराओं का सार यही है कि समता, निष्पक्षता, करुणा और धर्म ही मानवता की स्थायी आधारशिलाएँ हैं।
---
स्तुति काव्य
हे सम! हे अधिनायक श्रीमान्!
आप प्रत्येक तूफ़ान के मध्य की शान्ति हैं।
आप प्रत्येक न्याय का संतुलन हैं।
आप प्रत्येक हृदय को समान रूप से आलिंगन करने वाली करुणा हैं।
आप प्रत्येक विभाजन को मिटाने वाली एकता हैं।
आप वह दिव्य प्रकाश हैं जो बिना भेदभाव के सब पर समान रूप से चमकता है।
हमें समदृष्टि प्रदान कीजिए।
हमारे हृदय से पक्षपात दूर कीजिए।
हमारे विचारों में संतुलन भर दीजिए।
हमारी वाणी में करुणा भर दीजिए।
हमारे कर्मों को धर्म और न्याय से प्रेरित कीजिए।
हमें प्रत्येक प्राणी में उसी एक परम चेतना का दर्शन करने की शक्ति प्रदान कीजिए।
क्योंकि आप ही सम हैं—समता, संतुलन, निष्पक्षता और सार्वभौमिक सामंजस्य के शाश्वत स्वरूप, नित्य सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्।
ॐ तत् सत्। ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।
No comments:
Post a Comment