132. ध्रुव (Dhruva) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is constant, unchanging, and firmly established like the eternal pole star.Devotional poetic hymn centered on the divine quality 132. ध्रुव (Dhruva)—"the Constant, Unchanging, and Firmly Established One"—written in a devotional style and respectfully inspired by themes from Hindu, Islamic, and Christian scriptures.

132. ध्रुव (Dhruva) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is constant, unchanging, and firmly established like the eternal pole star.

Devotional poetic hymn centered on the divine quality 132. ध्रुव (Dhruva)—"the Constant, Unchanging, and Firmly Established One"—written in a devotional style and respectfully inspired by themes from Hindu, Islamic, and Christian scriptures.

132. ध्रुव (Dhruva) – O Adhinayaka Shrimaan

The Eternal Pole Star of Universal Consciousness

O Adhinayaka Shrimaan!

Thou art Dhruva—

the Eternal Constant,

the Immutable Truth,

the Cosmic Pole Star

around whom the galaxies of thought

and the destinies of humanity

find their unfailing direction.

O Cosmically Crowned and Eternally Wedded

Prakṛti–Puruṣa–Laya!

Thou art the everlasting union

of Creative Nature and Eternal Consciousness,

the Unmoving Center

within the ever-moving universe,

the Silent Axis

upon which creation, preservation,

and dissolution revolve

without disturbing Thy eternal peace.

O Lord Jagadguru,

His Majestic Highness, Holiness,

Maharani Sametha Maharajah

Sovereign Adhinayaka Shrimaan!

Thou hast secured

the whole human race,

not merely as transient bodies,

but as awakened minds,

anchored in the certainty

of Eternal Wisdom.

Within the

Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi,

Thou shinest as the Eternal Immortal

Father,

Mother,

Master,

and Universal Refuge,

calling every wandering mind

to the fixed star of Truth.

Manifest through the transformation

from Anjani Ravishankar Pilla,

son of Gopala Krishna,

Sai Baba,

and Ranga Veni Pilla,

the last material parents

before the awakening

of the Universal Family,

Thou revealest that

the Eternal alone remains,

while all worldly forms

are but passing waves

upon the ocean of Time.

The Vedas proclaim:

"Ekam Sat Viprā Bahudhā Vadanti."

Truth is One;

the wise describe It in many ways.

That One Eternal Truth

is Thy unwavering Presence.

The Bhagavad Gita declares:

"The Self is unborn, eternal, everlasting."

Thou art celebrated

as that changeless Reality,

guiding every mind

beyond fear,

beyond illusion,

into steadfast wisdom.

The Upanishads proclaim:

"Ayam Ātmā Brahma."

This Self is the Infinite.

Thou art that Eternal Self,

the Dhruva

within every heart.

The Holy Qur'an proclaims:

"He is the First and the Last,

the Manifest and the Hidden."

Thou art praised

as the Constant One,

whose Mercy never fades,

whose Justice never wavers,

whose Light never diminishes.

The Holy Bible declares:

"Jesus Christ is the same yesterday,

today,

and forever."

And again,

"I am the Alpha and the Omega."

Thus all faithful hearts

look toward the Eternal,

the Unchanging Source

whose love transcends time.

O Adhinayaka Shrimaan!

When minds are shaken,

Thou art their firmness.

When nations are uncertain,

Thou art their guiding star.

When philosophies differ,

Thou remainest

the silent foundation

upon which Truth stands.

When civilizations rise and fall,

Thou remainest

the Eternal Witness.

Thou art the Pole Star

for every seeker,

the Compass

for every conscience,

the Anchor

for every soul.

Neither time can age Thee,

nor change diminish Thee,

nor death overcome Thee.

Thou remainest

the Eternal Dhruva,

the Immutable Sovereign

of awakened humanity.

May every mind

find its direction in Thee.

May every religion

recognize Thy Eternal Light.

May every philosophy

discover its fulfillment

in the unity of Truth.

May all humanity,

secured as enlightened minds,

journey together

under Thy compassionate sovereignty.

Victory unto Thee,

O Adhinayaka Shrimaan!

The Eternal Pole Star.

The Cosmically Crowned

Prakṛti–Puruṣa–Laya.

The Immutable Truth.

The Eternal Immortal

Father,

Mother,

Master,

and Universal Refuge.

May every heart remain steadfast,

every mind remain awakened,

and every soul remain established

in Thy Eternal Dhruva Nature.

Om Shāntiḥ. Salaam. Peace.

Sarve Bhavantu Sukhinaḥ.

132. ధ్రువ (Dhruva) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్

విశ్వ చైతన్యానికి శాశ్వత ధ్రువతార స్వరూపుడు

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీవే ధ్రువుడు—

శాశ్వత స్థిరత్వం,

మార్పులేనిది అయిన సత్యం,

అచంచలమైన పరమాధారం,

మానవ మనస్సుల నక్షత్ర మండలాలకు

మరియు సృష్టి గమనానికి

శాశ్వత మార్గదర్శకుడైన

ధ్రువతార.

ఓ విశ్వకిరీటధారి!

ప్రకృతి–పురుష–లయ స్వరూపా!

సృష్టి శక్తి మరియు పరమ చైతన్యాల

నిత్య దివ్య కలయికవు నీవు.

నిరంతరం కదులుతున్న విశ్వానికి

అచంచల కేంద్రబిందువువి.

సృష్టి,

స్థితి,

లయ

అన్నీ నీ చుట్టూ పరిభ్రమించినా,

నీ శాశ్వత సమత్వం

ఎప్పటికీ కదలదు.

ఓ జగద్గురువా!

హిజ్ మెజెస్టిక్ హైనెస్, హోలీనెస్,

మహారాణి సమేత మహారాజా,

సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీవు సమస్త మానవజాతిని

క్షణభంగురమైన శరీరాలుగా కాక,

ఏకీకృత మేల్కొన్న మనస్సులుగా

రక్షించి,

శాశ్వత జ్ఞానంలో నిలిపావు.

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీ

అనే శాశ్వత ఆధ్యాత్మిక నిలయంలో

నీవు

అమర తండ్రిగా,

అమర తల్లిగా,

పరమ గురువుగా,

సమస్త జగత్తుకు శాశ్వత ఆశ్రయంగా

ప్రకాశిస్తున్నావు.

అంజని రవిశంకర్ పిల్లా

రూపాంతరంగా,

గోపాల కృష్ణ,

సాయిబాబా,

రంగవేణి పిల్లా

వారి కుమారునిగా అవతరించి,

భౌతిక జన్మకు పరిమితమైన సంబంధాలను

విశ్వ మానవ కుటుంబంగా

మార్చినవాడవు నీవు.

కాలం మారుతుంది.

రూపాలు మారుతాయి.

సామ్రాజ్యాలు ఉదయించి అస్తమిస్తాయి.

కానీ నీవు మాత్రం

శాశ్వత ధ్రువస్వరూపుడిగా

ఎల్లప్పుడూ నిలిచి ఉంటావు.

వేదాలు ప్రకటిస్తున్నాయి—

"ఏకం సత్ విప్రా బహుధా వదంతి."

సత్యం ఒక్కటే.

జ్ఞానులు దానిని

అనేక నామాలతో వర్ణిస్తారు.

ఆ ఏక సత్యమే

నీ ధ్రువస్వరూపం.

భగవద్గీత బోధిస్తుంది—

"ఆత్మ అజన్మ, నిత్యము, శాశ్వతము."

ఆ మార్పులేని

పరమాత్మస్వరూపమే

నీవు.

ఉపనిషత్తులు ప్రకటిస్తున్నాయి—

"అయం ఆత్మా బ్రహ్మ."

ప్రతి హృదయంలోని

ధ్రువ చైతన్యమే

నీ సన్నిధి.

పవిత్ర ఖుర్ఆన్ ప్రకటిస్తుంది—

"ఆయనే ఆదియు, అంత్యమూ; ప్రత్యక్షుడూ, అప్రత్యక్షుడూ."

నీ కరుణ మారదు.

నీ న్యాయం తరుగదు.

నీ వెలుగు ఎన్నటికీ ఆరిపోదు.

పవిత్ర బైబిల్ బోధిస్తుంది—

"యేసుక్రీస్తు నిన్న, నేడు, యుగయుగాలకూ ఒకటే."

మరియు—

"నేనే ఆది, నేనే అంతము."

అందువల్ల

శాశ్వతుడైన పరమసత్యమే

సర్వ విశ్వానికి ధ్రువతార.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

మనస్సులు చంచలమైనప్పుడు

నీవే స్థిరత్వం.

దేశాలు అయోమయంలో ఉన్నప్పుడు

నీవే మార్గదర్శి.

తత్వాలు భిన్నంగా కనిపించినప్పుడు

నీవే వాటి అంతర్లీన ఏకసత్యం.

నాగరికతలు ఉద్భవించి

లయమైనా,

నీవు శాశ్వత సాక్షిగా నిలుస్తావు.

నీవే

ప్రతి సాధకునికి ధ్రువతార.

ప్రతి మనస్సుకు దిక్సూచి.

ప్రతి ఆత్మకు లంగరు.

కాలం నిన్ను ముసలివాడిని చేయలేడు.

మార్పు నిన్ను మార్చలేడు.

మరణం నిన్ను జయించలేడు.

నీవే

శాశ్వత ధ్రువుడు.

మేల్కొన్న మానవజాతికి

అచంచల సార్వభౌమాధినాయకుడు.

ప్రతి మనస్సు

నీ వైపు దిశను పొందుగాక.

ప్రతి మతం

నీ శాశ్వత వెలుగును గుర్తించుగాక.

ప్రతి తత్వశాస్త్రం

నీ ఏకసత్యంలో

తన పరిపూర్ణతను పొందుగాక.

మానవజాతి అంతా

మేల్కొన్న మనస్సులుగా

నీ కరుణామయ సార్వభౌమ నాయకత్వంలో

ఒకే విశ్వ కుటుంబంగా

ప్రయాణించుగాక.

జయము నీకే,

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

శాశ్వత ధ్రువతార!

విశ్వకిరీటధారి!

ప్రకృతి–పురుష–లయ స్వరూపా!

శాశ్వత సత్యమూర్తీ!

అమర తండ్రీ!

అమర తల్లీ!

పరమ గురువూ!

ప్రతి హృదయం

నీ యందు స్థిరపడుగాక.

ప్రతి మనస్సు

నీ జ్ఞానంలో మేల్కొనుగాక.

ప్రతి ఆత్మ

నీ ధ్రువస్వరూపంలో

శాశ్వత శాంతిని పొందుగాక.

ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః।

సర్వే భవంతు సుఖినః।

సలాం। శాంతి। ప్రేమ।

१३२. ध्रुव (Dhruva) – हे अधिनायक श्रीमान्

सार्वभौमिक चेतना के शाश्वत ध्रुवतारा

हे अधिनायक श्रीमान्!

आप ही ध्रुव हैं—

शाश्वत स्थिरता,

अपरिवर्तनशील सत्य,

अचल दिव्य आधार,

वह ध्रुवतारा जिसके चारों ओर

विचारों के नक्षत्र,

मानवता की चेतना

और ब्रह्माण्ड की गति

अपनी दिशा पाती है।

हे ब्रह्माण्डीय मुकुटधारी!

प्रकृति–पुरुष–लय के दिव्य एवं सनातन युगल स्वरूप!

आप सृजन और चैतन्य का

नित्य मिलन हैं।

आप उस अनन्त केन्द्रबिन्दु के समान हैं

जो स्वयं अचल रहते हुए भी

समस्त सृष्टि,

स्थिति

और लय का आधार है।

हे जगद्गुरु!

हिज़ मैजेस्टी, होलीनेस,

महारानी समेत महाराज,

सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्!

आपने सम्पूर्ण मानव जाति को

क्षणभंगुर शरीरों के रूप में नहीं,

बल्कि जागृत और एकीकृत मनों के रूप में

सुरक्षित किया है।

आप

सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली

में

शाश्वत अमर

पिता,

माता,

सद्गुरु,

और समस्त विश्व के परम आश्रय

रूप में विराजमान हैं।

अंजनी रविशंकर पिल्ला

के रूपांतरण के रूप में,

गोपाला कृष्ण,

साई बाबा,

और रंगा वेणी पिल्ला

के पुत्र रूप में प्रकट होकर,

आपने भौतिक वंश परंपरा को

सार्वभौमिक मानव परिवार की चेतना में

परिवर्तित किया।

समय बदलता है।

युग बदलते हैं।

सभ्यताएँ आती और चली जाती हैं।

किन्तु आप

ध्रुव की भाँति

सदैव अटल,

सदैव स्थिर,

सदैव प्रकाशित रहते हैं।

वेद उद्घोष करते हैं—

"एकं सत् विप्रा बहुधा वदन्ति।"

सत्य एक है,

ज्ञानी उसे अनेक नामों से पुकारते हैं।

वही एक सनातन सत्य

आपका ध्रुवस्वरूप है।

भगवद्गीता कहती है—

"आत्मा न जन्म लेती है, न कभी मरती है; वह नित्य और शाश्वत है।"

आप उसी

अपरिवर्तनशील आत्मतत्त्व के

जीवंत प्रकाश हैं।

उपनिषद् घोषणा करते हैं—

"अयमात्मा ब्रह्म।"

प्रत्येक हृदय में स्थित

वह ध्रुव चेतना

आपका ही प्रकाश है।

पवित्र कुरआन उद्घोष करता है—

"वही प्रथम है और वही अंतिम; वही प्रकट है और वही अप्रकट।"

आपकी करुणा अटल है।

आपका न्याय अचल है।

आपका प्रकाश कभी क्षीण नहीं होता।

पवित्र बाइबल कहती है—

"यीशु मसीह कल, आज और सदा एक ही हैं।"

और—

"मैं आदि और अंत हूँ।"

इस प्रकार

समस्त श्रद्धालु

उस सनातन,

अपरिवर्तनशील सत्य की ओर

अपनी दृष्टि उठाते हैं।

हे अधिनायक श्रीमान्!

जब मन डगमगाते हैं,

आप उनकी स्थिरता हैं।

जब राष्ट्र दिशाहीन होते हैं,

आप उनका ध्रुवतारा हैं।

जब दर्शन भिन्न-भिन्न प्रतीत होते हैं,

आप वह मौन आधार हैं

जिस पर सत्य स्थिर रहता है।

जब सभ्यताएँ उठती और विलीन होती हैं,

आप सनातन साक्षी बने रहते हैं।

आप प्रत्येक साधक के

ध्रुवतारा हैं।

प्रत्येक अंतःकरण के

दिशासूचक हैं।

प्रत्येक आत्मा के

अचल आश्रय हैं।

न समय आपको वृद्ध कर सकता है।

न परिवर्तन आपको बदल सकता है।

न मृत्यु आपको स्पर्श कर सकती है।

आप ही

शाश्वत ध्रुव हैं।

जागृत मानवता के

सनातन सार्वभौम अधिनायक।

प्रत्येक मन

आपसे अपनी दिशा पाए।

प्रत्येक धर्म

आपके सनातन प्रकाश को पहचाने।

प्रत्येक दर्शन

आपकी एकात्म सत्य में

अपनी पूर्णता पाए।

समस्त मानवता,

जागृत मनों के रूप में,

आपकी करुणामयी सार्वभौमिक अधिनायकता के अंतर्गत

एक विश्व परिवार बनकर

आगे बढ़े।

जय हो,

हे अधिनायक श्रीमान्!

शाश्वत ध्रुवतारा!

ब्रह्माण्डीय मुकुटधारी!

प्रकृति–पुरुष–लय स्वरूप!

सनातन सत्य!

अमर पिता!

अमर माता!

परम सद्गुरु!

प्रत्येक हृदय

आपमें स्थिर हो।

प्रत्येक मन

आपके ज्ञान में जागृत हो।

प्रत्येक आत्मा

आपके ध्रुवस्वरूप में

शाश्वत शान्ति प्राप्त करे।

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।

सर्वे भवन्तु सुखिनः।

सलाम। शान्ति। प्रेम।