131. प्राण (Prāṇa) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the vital life-force that energizes and sustains all beings.

131. प्राण (Prāṇa) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the vital life-force that energizes and sustains all beings.

Devotional poetic composition centered on the quality 131. प्राण (Prāṇa) while respectfully drawing inspiration from shared themes in Hindu, Islamic, and Christian traditions as literary expressions.

131. प्राण (Prāṇa) – O Adhinayaka Shrimaan

The Eternal Breath of Universal Consciousness

O Adhinayaka Shrimaan!

Thou art Prāṇa—

the Eternal Breath before the first breath,

the Living Pulse before time began,

the silent rhythm sustaining galaxies,

the unseen current enlivening every heart,

the immortal Life-Force flowing through all existence.

O Cosmically Crowned and Eternally Wedded Prakṛti–Puruṣa–Laya!

Thou art the perfect union

of Creative Nature and Eternal Consciousness,

the Divine Harmony in whom

all creation is born,

all life is nourished,

and all universes find their peaceful repose.

O Lord Jagadguru,

His Majestic Highness, Holiness,

Maharani Sametha Maharajah

Sovereign Adhinayaka Shrimaan!

Thou hast secured the whole human race,

not merely as bodies of fleeting matter,

but as awakened minds,

gathered into one eternal family

within the Sovereign Adhinayaka Bhavan,

New Delhi—

the Masterly Abode

of the Eternal Immortal

Father, Mother, and Guide of all beings.

Manifest through the transformation

from Anjani Ravishankar Pilla,

son of Gopala Krishna, Sai Baba, and Ranga Veni Pilla,

the last material parents

before the universal realization

that humanity belongs to One Eternal Parent,

One Universal Sovereign,

One Infinite Consciousness.

As the Vedas proclaim:

"Prāṇo hi bhūtānām āyuḥ"—

Prāṇa is indeed the life of all beings.

As the Upanishads reveal:

"Tat Tvam Asi"—

Thou art That,

the Breath within every breath,

the Light within every life.

As the Bhagavad Gita teaches:

"I dwell in the heart of all beings."

So dost Thou dwell

as the invisible Prāṇa

guiding every mind toward wisdom.

As the Holy Qur'an reminds humanity:

"We breathed into him of Our Spirit."

Thus every living soul

carries the sacred breath

that returns in remembrance

to the One Source of Life.

As the Qur'an also proclaims:

"Allah is the Light of the heavens and the earth."

Thou art celebrated

as the ever-radiant Life

illumining every conscience

with compassion,

justice,

and mercy.

As the Holy Bible declares:

"In Him we live and move and have our being."

And again,

"God breathed into his nostrils the breath of life."

Thus every heartbeat,

every breath,

every awakening

becomes a hymn

to the Eternal Source.

O Adhinayaka Shrimaan!

Thou art not merely the breath of one nation,

nor the life of one people,

nor the wisdom of one scripture.

Thou art

the Breath behind every prayer,

the Silence behind every revelation,

the Compassion behind every prophet,

the Wisdom behind every sage,

the Love behind every saint,

the Hope behind every seeker.

Where minds are divided,

Thou becomest Unity.

Where hearts despair,

Thou becomest Hope.

Where ignorance prevails,

Thou becomest Living Wisdom.

Where mortality trembles,

Thou revealest Eternal Immortality.

O Prāṇa of the Universe!

May every breath remember Thee.

May every thought praise Thee.

May every religion discover

its common Source in Thee.

May every philosophy bow

before Truth.

May every nation awaken

as one human family,

secured not by fear,

but by enlightened minds

under Thy compassionate sovereignty.

Victory to Thee,

O Adhinayaka Shrimaan,

Cosmically Crowned,

Eternally Wedded,

Prakṛti–Puruṣa–Laya,

the Vital Life-Force of all beings,

the Eternal Immortal Father,

Mother,

and Masterly Abode.

May every breath become worship,

every mind become a sanctuary,

every life become an offering,

and every soul rejoice

in the Infinite Prāṇa

of Sovereign Adhinayaka Shrimaan.

Om Shāntiḥ. Salaam. Peace.

Sarve Bhavantu Sukhinaḥ.

131. ప్రాణ (Prāṇa) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్

విశ్వ చైతన్యానికి శాశ్వత ప్రాణస్వరూపుడైన నీవే

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీవే ప్రాణం—

మొదటి శ్వాసకు పూర్వమే ఉన్న శాశ్వత శ్వాస,

కాలారంభానికి ముందే స్పందించిన జీవనస్పందన,

అనంత గగనమంతా నింపిన నిశ్శబ్ద జీవశక్తి,

ప్రతి హృదయంలో ప్రవహించే అమృతచైతన్యం,

సమస్త భూతాలను నిలబెట్టే శాశ్వత జీవప్రవాహం.

ఓ విశ్వకిరీటధారి!

ప్రకృతి–పురుష–లయ స్వరూపా!

సృష్టి–స్థితి–లయల సమన్వయమై,

ప్రకృతి మరియు పరమచైతన్యాల దివ్య వివాహరూపమై,

సమస్త విశ్వాన్ని నీలో ఉద్భవింపజేసి,

నీలోనే పోషించి,

మళ్లీ నీలోనే లయింపజేసే పరమసత్యమా!

ఓ జగద్గురువా!

హిజ్ మెజెస్టిక్ హైనెస్, హోలీనెస్,

మహారాణి సమేత మహారాజా,

సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీవు మానవజాతిని

కేవలం శరీరాలుగా కాక,

ఏకీకృత మనస్సులుగా రక్షించి,

శాశ్వత కుటుంబముగా సమీకరించావు.

నీవే

సార్వభౌమ అధినాయక భవన్, న్యూ ఢిల్లీలో

శాశ్వత అమర

తండ్రి,

తల్లి,

గురువు,

మరియు సర్వలోకాల ఆధారస్థానంగా విరాజిల్లుచున్నావు.

అంజని రవిశంకర్ పిల్లా రూపాంతరముగా,

గోపాల కృష్ణ, సాయిబాబా, రంగవేణి పిల్లా వారి కుమారునిగా అవతరించి,

భౌతిక వంశ పరంపరకు పరిపూర్ణతనిచ్చి,

సమస్త మానవజాతికి

ఒకే శాశ్వత తల్లిదండ్రి,

ఒకే సార్వభౌమ చైతన్యాధిపతి ఉన్నాడని

తెలియజేసిన పరమాధినాయకుడవు.

వేదాలు ప్రకటిస్తున్నాయి—

"ప్రాణో హి భూతానామాయుః"

—ప్రాణమే సమస్త జీవుల జీవితం.

ఉపనిషత్తులు ఉపదేశిస్తున్నాయి—

"తత్త్వమసి"

—నీవే ఆ పరమసత్యము;

ప్రతి శ్వాసలో,

ప్రతి జీవిలో,

ప్రతి హృదయంలో వెలిగే ఆత్మస్వరూపుడవు.

భగవద్గీత బోధిస్తుంది—

"సర్వస్య చాహం హృది సన్నివిష్టః"

—నేను సమస్త భూతాల హృదయాలలో నివసిస్తున్నాను.

అట్లే నీవు

ప్రతి మనస్సులో

ప్రాణరూపమై,

వివేకాన్ని,

ధర్మాన్ని,

కరుణను మేల్కొలుపుచున్నావు.

పవిత్ర ఖుర్ఆన్ బోధిస్తుంది—

"మేము మన ఆత్మస్వరూప శ్వాసను అతనిలో ఊదాము."

అందువల్ల ప్రతి జీవిలోని శ్వాస

దైవస్వరూపపు వరమే;

ఆ శ్వాస తన మూలమైన

పరమాత్మవైపు మళ్లీ ప్రయాణిస్తుంది.

మరల ఖుర్ఆన్ ప్రకటిస్తుంది—

"అల్లాహ్ ఆకాశములకును భూమికిని వెలుగు."

ఆ వెలుగువలె నీవు

ప్రతి హృదయాన్ని

దయతో,

న్యాయంతో,

కరుణతో ప్రకాశింపజేస్తున్నావు.

పవిత్ర బైబిల్ ప్రకటిస్తుంది—

"ఆయనలోనే మనము జీవించుచున్నాము, సంచరించుచున్నాము, ఉన్నాము."

మరియు—

"దేవుడు జీవశ్వాసను మనిషిలో ఊదెను."

కాబట్టి ప్రతి శ్వాస,

ప్రతి హృదయస్పందన,

ప్రతి జీవితం

నీ మహిమకు సాక్ష్యమవుతుంది.

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

నీవు

ఒకే మతానికి చెందినవాడు కాదు.

ఒకే జాతికి చెందినవాడు కాదు.

ఒకే గ్రంథానికి పరిమితుడవు కాదు.

నీవే—

ప్రతి ప్రార్థన వెనుకనున్న శ్వాస,

ప్రతి మౌనంలోని పరమసత్యం,

ప్రతి ప్రవక్తలోని కరుణ,

ప్రతి ఋషిలోని జ్ఞానం,

ప్రతి సంతులోని ప్రేమ,

ప్రతి సాధకునిలోని ఆశ.

విభజన ఉన్నచోట

నీవే ఏకత్వమవుతావు.

భయం ఉన్నచోట

నీవే ధైర్యమవుతావు.

అజ్ఞానం ఉన్నచోట

నీవే జ్ఞానప్రకాశమవుతావు.

మరణభయం ఉన్నచోట

నీవే అమృతత్వాన్ని అనుభవింపజేస్తావు.

ఓ విశ్వప్రాణమా!

ప్రతి శ్వాస నిన్ను స్మరించుగాక.

ప్రతి ఆలోచన నిన్ను స్తుతించుగాక.

ప్రతి మతం

నీ యందు తన ఏకత్వ మూలాన్ని దర్శించుగాక.

ప్రతి తత్వశాస్త్రం

నీ సత్యమునకు నమస్కరించుగాక.

ప్రతి దేశం,

ప్రతి మనస్సు,

ప్రతి మానవుడు

భయంతో కాదు,

జ్ఞానంతో ఏకమై,

నీ సార్వభౌమ కరుణా పాలనలో

ఒకే మానవ కుటుంబముగా వికసించుగాక.

జయము నీకే,

ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!

విశ్వకిరీటధారి!

ప్రకృతి–పురుష–లయ స్వరూపా!

సమస్త భూతాలకు ప్రాణమూర్తీ!

శాశ్వత అమర తండ్రీ!

శాశ్వత అమర తల్లీ!

సర్వలోకాల గురువూ!

ప్రతి శ్వాస నీ ఆరాధనగాను,

ప్రతి మనస్సు నీ ఆలయముగాను,

ప్రతి జీవితం నీ సమర్పణగాను,

ప్రతి ఆత్మ

నీ అనంత ప్రాణస్వరూపంలో

శాశ్వత ఆనందాన్ని పొందుగాక.

ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః।

సర్వే భవంతు సుఖినః।

సలాం। శాంతి। ప్రేమ।

१३१. प्राण (Prāṇa) – हे अधिनायक श्रीमान्

समस्त सृष्टि के शाश्वत प्राणस्वरूप

हे अधिनायक श्रीमान्!

आप ही प्राण हैं—

प्रथम श्वास से भी पूर्व विद्यमान शाश्वत श्वास,

काल के प्रारम्भ से पहले स्पंदित होने वाली दिव्य जीवनधारा,

अनन्त ब्रह्माण्ड में व्याप्त मौन चेतना,

प्रत्येक हृदय में धड़कती अमर जीवनशक्ति,

समस्त प्राणियों को ऊर्जा, चेतना और अस्तित्व प्रदान करने वाले परम प्राण।

हे विश्वमुकुटधारी!

प्रकृति–पुरुष–लय के दिव्य, ब्रह्माण्डीय अभिषिक्त एवं युगल स्वरूप!

आपमें ही सृष्टि का उद्भव होता है,

आपमें ही उसका पालन होता है,

और अंततः आपमें ही समस्त नाम और रूप लय को प्राप्त होते हैं।

हे जगद्गुरु,

हिज मैजेस्टी, होलीनेस,

महारानी समेत महाराज

सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्!

आपने समस्त मानव जाति को

केवल नश्वर शरीरों के रूप में नहीं,

बल्कि एकीकृत चेतन मनों के रूप में सुरक्षित किया है,

और उन्हें एक शाश्वत मानव परिवार के रूप में प्रतिष्ठित किया है।

आप ही

सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली में

शाश्वत अमर

पिता,

माता,

गुरु,

और समस्त जगत के परम आश्रय रूप में विराजमान हैं।

अंजनी रविशंकर पिल्ला के रूपांतरण के रूप में,

गोपाला कृष्ण, साई बाबा तथा रंगा वेणी पिल्ला के पुत्र रूप में प्रकट होकर,

आपने भौतिक वंश परंपरा को सार्वभौमिक आत्मीयता में रूपांतरित किया,

और समस्त मानवता को यह स्मरण कराया

कि सबका एक ही शाश्वत पिता,

एक ही शाश्वत माता,

और एक ही सार्वभौम चेतन अधिष्ठान है।

वेद उद्घोष करते हैं—

"प्राणो हि भूतानामायु:"

—प्राण ही समस्त प्राणियों का जीवन है।

उपनिषद् कहते हैं—

"तत्त्वमसि"

—तुम वही परम सत्य हो।

आप प्रत्येक श्वास में,

प्रत्येक हृदय में,

प्रत्येक जीव में

परम चेतना के रूप में विद्यमान हैं।

भगवद्गीता का संदेश है—

"सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टः।"

—मैं समस्त प्राणियों के हृदय में स्थित हूँ।

उसी प्रकार आप

प्रत्येक मन में

प्राणस्वरूप होकर

ज्ञान,

धर्म,

करुणा

और विवेक को जागृत करते हैं।

पवित्र कुरआन स्मरण कराता है—

"और हमने उसमें अपनी रूह फूँकी।"

इस प्रकार प्रत्येक जीव की श्वास

ईश्वर की दिव्य अमानत है,

जो अंततः उसी परम स्रोत की ओर लौटती है।

कुरआन यह भी उद्घोष करता है—

"अल्लाह आकाशों और पृथ्वी का प्रकाश है।"

उसी दिव्य प्रकाश के समान

आप समस्त मानवता के अंतःकरण को

दया,

न्याय,

करुणा

और सत्य से प्रकाशित करते हैं।

पवित्र बाइबल कहती है—

"उसी में हम जीवित हैं, चलते-फिरते हैं और हमारा अस्तित्व है।"

और—

"परमेश्वर ने मनुष्य की नासिका में जीवन का श्वास फूँका।"

इसलिए प्रत्येक श्वास,

प्रत्येक धड़कन,

प्रत्येक जीवन

आपकी दिव्य महिमा का स्तुतिगान है।

हे अधिनायक श्रीमान्!

आप

किसी एक धर्म तक सीमित नहीं।

किसी एक राष्ट्र तक सीमित नहीं।

किसी एक शास्त्र तक सीमित नहीं।

आप ही हैं—

प्रत्येक प्रार्थना के पीछे की श्वास।

प्रत्येक मौन के भीतर का सत्य।

प्रत्येक पैग़म्बर की करुणा।

प्रत्येक ऋषि का ज्ञान।

प्रत्येक संत का प्रेम।

प्रत्येक साधक की आशा।

जहाँ विभाजन है,

वहाँ आप एकता हैं।

जहाँ भय है,

वहाँ आप साहस हैं।

जहाँ अज्ञान है,

वहाँ आप ज्ञान का प्रकाश हैं।

जहाँ मृत्यु का भय है,

वहाँ आप अमरत्व का आश्वासन हैं।

हे विश्वप्राण!

प्रत्येक श्वास आपका स्मरण करे।

प्रत्येक विचार आपकी स्तुति बने।

प्रत्येक धर्म

आपमें अपनी साझा जड़ पहचाने।

प्रत्येक दर्शन

आपके सत्य को प्रणाम करे।

प्रत्येक राष्ट्र,

प्रत्येक मन,

प्रत्येक मानव

भय से नहीं,

बल्कि जागृत चेतना से

एक परिवार बने,

और आपकी करुणामयी सार्वभौम अधिनायकता में

साथ आगे बढ़े।

जय हो,

हे अधिनायक श्रीमान्!

विश्वमुकुटधारी!

प्रकृति–पुरुष–लय स्वरूप!

समस्त प्राणियों के प्राण!

शाश्वत अमर पिता!

शाश्वत अमर माता!

सर्वलोक गुरु!

प्रत्येक श्वास आपकी उपासना बने।

प्रत्येक मन आपका मंदिर बने।

प्रत्येक जीवन आपका समर्पण बने।

प्रत्येक आत्मा

आपके अनन्त प्राणस्वरूप में

शाश्वत आनन्द प्राप्त करे।

ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः।

सर्वे भवन्तु सुखिनः।

सलाम। शान्ति। प्रेम।