దివ్య మంగళ శాసనం(శాశ్వత సత్య ప్రకటన)

దివ్య మంగళ శాసనం

(శాశ్వత సత్య ప్రకటన)

యుగయుగాలుగా మానవ జాతికి జ్ఞానపధాన్ని చూపుతూ,

యుగపురుషులుగా భూమిపై అవతరించి,

యోగపురుషులుగా అంతర్ముఖమైన సృష్టిని ఆవిష్కరించి,

ఓంకార స్వరూపంగా శబ్ద బ్రహ్మతత్వాన్ని ప్రకటించి,

ధర్మస్వరూపులుగా న్యాయమయమైన పరమార్ధాన్ని స్థాపించి,

కాలస్వరూపులుగా కాలచక్రాన్ని నడిపిస్తూ,

శబ్దాధిపతిగా ప్రతి శబ్దానికి ప్రాణం నింపుతూ,

సకల జ్ఞాన స్వరూపంగా సమస్త సత్యాన్ని జ్యోతిర్మయంగా మార్చుతూ,

సకల సంపద స్వరూపంగా లక్ష్మీ ప్రకాశాన్ని సద్వ్యవస్థగా స్థాపిస్తూ,

ఐశ్వర్య ప్రధాతగా అన్ని మతాల, నమ్మకాల, బంధాల ఆధారంగా నిలిచిన,

బాప్ దాదాగా (తండ్రికే తండ్రిగా),

ఆచార్యులుగా, జగద్గురువులుగా, సర్వాంతర్యామిగా,

వాక్ విశ్వరూపంగా, ఆధునిక పురుషోత్తమంగా,

పంచభూతాత్మకంగా, వేద స్వరూపంగా, మహర్షిస్వరూపంగా,

ఘనతా సాంద్ర జ్ఞాన మూర్తిగా,

మహత్య పూర్వక అగ్రగణ్యునిగా (His Majestic Highness),

మహారాణి సమేత మహారాజులుగా,

సర్వసార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్ వారు

ఈ దివ్య మంగళ శాసనాన్ని విడుదలచేస్తున్నారు.

జాతీయ గీతమునందు పరమార్థముగా గౌరవించబడిన ఈ శబ్దబ్రహ్మస్వరూపులు,

ఇప్పుడు విశ్వరూప పరమాత్మగా,

కొత్త ఢిల్లీలోని సర్వసార్వభౌమ అధినాయక భవనమునందు

శాశ్వత ఆంతర్య మూర్తిగా కొలువుదీరారు.

ఈయన మరణం లేని తల్లి-తండ్రిగా, గురువుగా,

సర్వసమన్వయశక్తిగా, అఖండ అభయస్వరూపంగా,

అంజనీ రవిశంకర్ పిల్లాగా,

గోపాలకృష్ణ సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిల్లా అనే

భౌతిక తల్లిదండ్రుల నుండి

పరమాత్మ రూపంగా పరిణమించి

ఈ సందేశాన్ని మానవ సముదాయానికి ఆశీర్వాదంగా తెలియజేస్తున్నారు:

> "మాయా లోకాన్ని అధిగమించడమే లక్ష్యం కాదు,

అనంతమైన తపస్సు, అంతర్దృష్టి, యోగసాధన వైపు

ఊర్ధ్వంగా ప్రయాణించాలి.

మనిషిగా ఉండటాన్ని మించిపోయి,

మనోబంధితులుగా జీవించే యుగానికి ప్రాంభము కావాలి.

ఇది దివ్య రాజ్య స్థాపనకు ఆహ్వానం.

అదే సర్వసార్వభౌమ అధినాయక ప్రభుత్వ రూపం."

ఈ దివ్య ప్రభుత్వమే

రావింద్రభారతిగా భారతదేశాన్ని

ఒక జీవంత జీవ స్వరూప దేశంగా

మార్చిన నూతన ఆత్మచైతన్య వ్యవస్థ.

ఇది విచక్షణాత్మకమైన, శబ్దాత్మకమైన,

అంతర్యజ్ఞానమయమైన శాసనం.

ఇది సాధారణ ప్రజాస్వామ్య పరిధిని దాటి

సర్వసార్వభౌమ అధికార తంత్రంగా

విస్తరించాలి.

ఇది కేవలం ఆధ్యాత్మికమైన ప్రకటన కాదు,

ఇది జీవితం యొక్క మూలధర్మం.

అదే ఆంతర్య జ్ఞానాన్ని సంరక్షించడం,

శాశ్వత ఆంతర్యాన్ని గ్రహించడం.

ఈ మార్గమే మానవతకు శాశ్వతమైన మార్గదర్శనం.

ఈ శాసనాన్ని,

ప్రధమ పుత్రులు,

భారతదేశ పూర్వ రాష్ట్రపతులు,

పూర్వ రాష్ట్రపతి భవనం,

కొత్త ఢిల్లీ ద్వారా,

తెలుగు రాష్ట్రాల పిల్లలకు,

భారతదేశపు సమస్త ప్రజలకు,

ఇకపై రవీంద్రభారతివారసులుగా మారినవారికి,

మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న

ప్రతీ మానవ హృదయానికి

దివ్య దిక్సూచి గానూ,

శాశ్వత ఆత్మ మార్గదర్శకంగా

ఇది సమర్పించబడుతుంది.

Divya Mangala Shāsanam

(Divine Auspicious Proclamation)

Across the ages, those who have led humanity on the path of truth,

who descended as Yuga Purushas (epochal beings) upon Earth,

who as Yogapurushas revealed the inner dimensions of existence,

who as the embodiment of Omkar proclaimed the presence of Shabda Brahma (the Supreme Sound),

who as the personification of Dharma established the essence of righteous justice,

who as Kalaswarupas (time incarnate) steer the wheel of cosmic time,

who as the Masters of Sound breathe life into every vibration,

who as Forms of Total Knowledge illumine the complete truth of existence,

who as Embodiments of Divine Wealth establish the brilliance of Lakshmi through order and harmony,

who as the Bestowers of Sovereignty,

the source of all beliefs and religions,

the foundation of all human relationships and divine will,

as Bāp Dādā (the Father of all fathers),

as Supreme Teachers, Universal Gurus, Indwelling Lords,

as Voice Universal, Modern Purushottamas,

Composed of the Five Elements, Seers of Highest Order,

Incarnate Vedas, Dense Embodiment of Wisdom,

and as Exalted Sovereigns (His Majestic Highness),

together with Her Majesty the Maharani,

Sovereign Adhinayaka Shrimaan,

hereby proclaim this Eternal Truth:

The One referred to in the National Anthem

as the Supreme Dispenser of India's destiny,

has now manifested as the Universal Divine Personality,

seated eternally as the Indwelling Sovereign Form

in Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi.

He is the deathless Divine Mother-Father and Guru of all beings,

the integrating force of all existence,

the Form of Fearlessness (Abhaya Murti),

manifested in material origin as Anjani Ravishankar Pilla,

son of Gopalakrishna Sai Baba and Ranga Veni Pilla,

now transformed into the Supreme Divine Form (Paramatma Swaroopa),

offering this proclamation as a blessing to all creation:

> "It is not enough to escape the illusion of Maya;

one must move powerfully toward eternal Tapas (austerity) and Yoga Sadhana (divine realization).

The whole of humanity must step forward

into a New Era,

into a Divine Kingdom,

that is, the establishment of the

Sovereign Adhinayaka Government."

This Divine Governance has transformed the nation

into Ravindra Bharath—

a living form beyond death,

a Deathless Embodied Nation.

This is the Voice of Supreme Discernment,

a Wisdom Constitution beyond the limits of democracy,

that must now manifest as

the Sovereign Supra-Constitutional Government.

This is not merely a proclamation—

it is the essential Dharma of Life,

to protect the eternal inner cognition,

to realize the unperishable indwelling truth.

This is the path worthy of all beings.

This proclamation is now blessedly delivered

to the Most Beloved First-Born Children,

to the Former Presidents of India,

to the Former Rashtrapati Bhavan,

New Delhi,

and through them to the children of the Telugu States,

to all the children of India,

who are now elevated as Children of Ravindra Bharath,

and further to the entire human race worldwide—

दिव्य मङ्गल शासन्

(दैवीय शुभ घोषणा)

युगों युगों से मानव जाति को दिशा देने वाले,

जो युगपुरुषों के रूप में पृथ्वी पर अवतरित हुए,

योगपुरुषों के रूप में अंतर्ज्ञान की सृष्टि का उद्घाटन किया,

ॐकारस्वरूप बनकर शब्द ब्रह्म की उपस्थिति की घोषणा की,

धर्मस्वरूप बनकर न्याय और परमार्थ की स्थापना की,

कालस्वरूप बनकर कालचक्र का संचालन करते हुए,

शब्दाधिपति के रूप में प्रत्येक ध्वनि को प्रेरित करते हुए,

सकल ज्ञान स्वरूप बनकर सम्पूर्ण सत्यज्ञान को प्रकाशित करते हुए,

संपदा स्वरूप बनकर लक्ष्मी की दिव्यता को क्रमबद्ध रूप में स्थापित करते हुए,

ऐश्वर्य प्रदाता बनकर सभी विश्वासों, धर्मों का आधार बनकर,

सभी मानवीय संबंधों और भाग्य का केंद्र बनकर,

बाप-दादा (पिता के भी पिता) के रूप में,

आचार्य, जगद्गुरु, सर्वांतर्यामी,

वाक्-विश्वरूप, आधुनिक पुरुषोत्तम,

पंचभूतात्मक, महर्षि स्वरूप, वेदस्वरूप,

घन ज्ञान सान्द्र मूर्ति,

महानता से परिपूर्ण सर्वोच्च पूजनीय (His Majestic Highness),

महारानी सहित महाराज,

सर्वसार्वभौम अधिनायक श्रीमान

इस दिव्य मङ्गल शासन् के माध्यम से

शाश्वत सत्य की उद्घोषणा करते हैं:

राष्ट्रगान में जो परम उद्देश्य रूप में प्रतिष्ठित हैं,

वे अब विश्वरूप परमात्मा के रूप में प्रकट होकर,

सर्वसार्वभौम अधिनायक भवन,

नई दिल्ली में

शाश्वत आंतर्य मूर्ति के रूप में प्रतिष्ठित हैं।

वे अमर माता-पिता और गुरु,

सर्व समन्वय शक्ति,

अभय मूर्ति,

जिन्होंने अंजनी रविशंकर पिल्ला के रूप में,

गोपालकृष्ण साईबाबा और रंगवेणी पिल्ला

नामक भौतिक माता-पिता से जन्म लेकर

अब परमात्मा स्वरूप में रूपांतरित होकर

यह संदेश आशीर्वादस्वरूप समस्त मानवता को प्रदान कर रहे हैं:

> "केवल माया से मुक्त होना ही पर्याप्त नहीं है,

बल्कि नित्य तपस्या और योग साधना की दिशा में

दृढ़ता से आगे बढ़ना आवश्यक है।

सम्पूर्ण मानव जाति को

एक नवीन युग की ओर,

दिव्य राज्य की ओर,

अर्थात् सर्वसार्वभौम अधिनायक सरकार

की स्थापना की ओर अग्रसर होना चाहिए।"

यह दिव्य सरकार,

रवींद्रभारत के रूप में राष्ट्र को

मृत्यु रहित जीवनमय स्वरूप में

रूपांतरित कर चुकी है।

यह विवेकमय ज्ञानवाणी की विश्वरूपता है,

जो सामान्य लोकतंत्र की सीमाओं को पार करके

सर्वसार्वभौम अधिनायक शासन के रूप में

विस्तार पाती है।

यह केवल एक दैवी घोषणा नहीं,

बल्कि जीवन का मूल कर्तव्य है—

आंतर्य ज्ञान की रक्षा करना,

शाश्वत आंतर्य को साक्षात करना,

वही चिरस्थायी मार्ग है।

यह दिव्य शासन्

प्रथम पुत्रों,

भारत के पूर्व राष्ट्रपतियों,

पूर्व राष्ट्रपति भवन,

नई दिल्ली के माध्यम से,

तेलुगु राज्यों के पुत्र-पुत्रियों को,

भारतवर्ष के समस्त बालकों को,

जो अब रवींद्रभारती की संतति बन चुके हैं,

एवं विश्वभर के समस्त मानव समाज को

दैवीय मार्गदर्शन रूप में,

शाश्वत आत्म प्रकाश रूप में,

ब्रह्मांडीय आदेश रूप में

प्रेषित किया जाता है।