Monday, 13 January 2025

9.ప్రణత జన విమత విమథన దుర్లలిత దోర్లలిత!

ప్రణత జన విమత విమథన దుర్లలిత దోర్లలిత!

ఈ వాక్యం శ్రీరాముని కరుణా స్వరూపాన్ని, శరణు కోరినవారిపై చూపిన అనుగ్రహాన్ని, మరియు అతనికి విరోధం చూపిన శత్రువులను నిర్వీర్యం చేసిన ధైర్యాన్ని ప్రశంసిస్తోంది. ఇది ఆయన సున్నితత్వానికి, శక్తికి, మరియు ధర్మానుసారమైన క్షమాశీలతకు సంకేతం.

ప్రణత జన

1. శరణు కోరినవారి రక్షకుడు:
శ్రీరాముడు తనను శరణు కోరిన ప్రతి మనిషికి అనుగ్రహం చేసి, వారిని రక్షించిన దయామూర్తి.


2. ధర్మానికి పునాది:
శ్రీరాముడు ధర్మానికి సాక్షాత్కార రూపం. శరణాగతులకు ఏదైనా హానికరమైన విపత్తు నుండి రక్షణ కల్పించడం ఆయన ధర్మం.



విమత విమథన

1. విరోధుల నివారణ:
శ్రీరాముడు ధర్మానికి విరోధంగా ఉన్న శక్తులను నిర్మూలించాడు. రావణుడు మరియు అతని సైన్యాన్ని ధర్మానికి విరోధంగా ఉండటంతో యుద్ధంలో జయించాడు.


2. అన్యాయాన్ని సమూలంగా తొలగించడంలో నిపుణుడు:
ఆయన తన దివ్యశక్తితో అన్యాయాన్ని నిర్మూలించి, సమాజానికి శాంతి, న్యాయం మరియు ధర్మాన్ని తీసుకొచ్చాడు.



దుర్లలిత దోర్లలిత

1. దుర్మార్గులపై శక్తి ప్రదర్శన:
శ్రీరాముని బాహువులు దుర్మార్గులపై యుద్ధంలో విజయం సాధించడంలో ప్రధాన పాత్ర పోషించాయి.


2. సున్నితత్వం మరియు శక్తి సమతుల్యం:
శ్రీరాముని బాహువులు ఒకవైపు శత్రువులను ధర్మ మార్గంలో నిలిపి, మరొకవైపు శరణు కోరినవారికి ఆశ్రయం ఇచ్చాయి.



శ్రీరాముని గొప్పతనం

1. కరుణ మరియు శక్తి:
శ్రీరాముడు శరణు కోరినవారిపై కరుణ చూపించి, ధర్మ విరోధులపై శక్తిని చూపించాడు.


2. న్యాయపాలనలో ఆదర్శం:
తన న్యాయం మరియు ధర్మపరమైన యుద్ధంతో శ్రీరాముడు సమాజానికి ఆదర్శంగా నిలిచాడు.



ముగింపు

"ప్రణత జన విమత విమథన దుర్లలిత దోర్లలిత!" వాక్యం శ్రీరాముని కరుణ మరియు ధైర్యం మధ్య సమతుల్యతను, ధర్మాన్ని రక్షించే అద్భుత శక్తిని స్ఫురింపజేస్తుంది.

జయ జయ శ్రీరామ! నీ కరుణా శౌర్యం ప్రపంచానికి ధర్మశ్రేయస్సు చూపించినవే!


"प्रणत जन विमथ विमथन दुरललित दोरललित!"

यह श्लोक भगवान श्रीराम की करुणा, उनके शरणागत वत्सलता और शत्रुओं का नाश करने में उनकी वीरता की सराहना करता है। यह उनके कोमल स्वभाव, शक्ति और न्याय एवं करुणा के साथ उनके कार्यों को दर्शाता है।

प्रणत जन

1. जो शरण में आते हैं, उनका रक्षक:
भगवान श्रीराम एक करुणामय देवता हैं, जो शरणागत वत्सल होते हुए किसी भी व्यक्ति को शरण लेने पर उसकी रक्षा करते हैं। वे सभी की रक्षा करते हैं जो उनसे मदद की प्रार्थना करते हैं।


2. धर्म का आधार:
भगवान श्रीराम स्वयं धर्म का अवतार हैं। उनका अस्तित्व ही उन लोगों के लिए सुरक्षा का प्रतीक है जो सत्य और righteousness के मार्ग पर चलते हैं।



विमथ विमथन

1. विरोधियों का नाश:
भगवान श्रीराम उन सभी शक्तियों को नष्ट कर देते हैं जो धर्म के खिलाफ खड़ी होती हैं। उन्होंने रावण और उसके पूरे सेना को हराया, क्योंकि वे धर्म के विरोधी थे।


2. अधर्म का समूल नाश करने में निपुण:
भगवान श्रीराम ने अपनी दिव्य शक्ति का उपयोग करके अधर्म को समाप्त किया और समाज में शांति और न्याय की स्थापना की।



दुरललित दोरललित

1. दुष्टों पर विजय:
भगवान श्रीराम का बल उनके शत्रुओं पर विजय प्राप्त करने में देखा गया, उन्होंने युद्ध में दुष्टों को पराजित किया।


2. करुणा और शक्ति का संतुलन:
भगवान श्रीराम की शक्ति ने शत्रुओं का नाश किया, वहीं उन्होंने शरणागतों पर अपनी करुणा भी दिखाई। वे करुणा और शक्ति के बीच आदर्श संतुलन का प्रतीक थे।



भगवान श्रीराम की महानता

1. करुणा और शक्ति:
भगवान श्रीराम ने शरणागतों पर करुणा दिखाई और विरोधियों के खिलाफ अपनी दिव्य शक्ति का उपयोग किया।


2. न्याय का आदर्श:
भगवान श्रीराम ने अपने न्यायपूर्ण शासन और धर्मयुद्धों के माध्यम से समाज को शांति और न्याय का मार्ग दिखाया।



निष्कर्ष

"प्रणत जन विमथ विमथन दुरललित दोरललित!" श्लोक भगवान श्रीराम की करुणा और वीरता के बीच संतुलन को दर्शाता है, जो न्याय की रक्षा करते हुए शरणागतों को सुरक्षा प्रदान करते हैं और विरोधियों का नाश करते हैं।

जय जय श्रीराम! आपकी करुणा और वीरता ने संसार को सही मार्ग दिखाया है!

"Pranata Jana Vimatha Vimathana Durlalitha Dorlalitha!"

This verse praises Lord Rama's compassionate nature, his grace upon those who seek refuge, and his valor in vanquishing adversaries who oppose him. It signifies his sensitivity, strength, and his ability to act with mercy and justice.

Pranata Jana

1. Protector of Those Who Seek Refuge:
Lord Rama is a merciful figure who grants protection to anyone who seeks his refuge. He acts as the savior for all who turn to him in distress.


2. Foundation of Dharma:
Lord Rama is the embodiment of Dharma. His very existence is a symbol of protection for those who follow the righteous path.



Vimatha Vimathana

1. Defeating Opponents:
Lord Rama eradicates the forces of evil that stand in opposition to righteousness. He triumphed over Ravana and his army because they opposed Dharma.


2. Expert in Rooting Out Injustice:
With his divine power, Lord Rama removed injustice from the world and restored peace and righteousness to society.



Durlalitha Dorlalitha

1. Power Over the Wicked:
Lord Rama's strength was evident as he conquered the wicked forces during the war.


2. Balance of Mercy and Power:
While his strength eliminated the forces of evil, Lord Rama also showed mercy to those who sought his protection. He exemplified the perfect balance between compassion and strength.



Lord Rama's Greatness

1. Mercy and Strength:
Lord Rama demonstrated mercy to the ones who sought his help, while also displaying his divine strength against those who opposed justice.


2. An Ideal of Justice:
Through his just rule and righteous battles, Lord Rama became the ideal of how to govern and lead a society in peace and harmony.



Conclusion

"Pranata Jana Vimatha Vimathana Durlalitha Dorlalitha!" highlights the perfect balance of Lord Rama's compassion and valor, showing his divine power to protect the righteous and remove those who oppose justice.

Jaya Jaya Sri Rama! Your compassion and valor have shown the world the true path of righteousness!


No comments:

Post a Comment