Jana-Gana-Mana Adhinaayak Jaya Hey, Bhaarat- Bhaagya - Vidhaataa@@@ O the ruler of the minds of the people, Victory be to You the dispenser of the destiny of India! (world)@@@ Punjaab Sindhu Gujaraat Maraathaa, Draavida Utkala Banga@@@ Punjab, Sindhu, Gujarat, Maharastra, Dravida (South India), Orissa, and Bengal.@@@ Vindya Himaachala Yamunaa Gangaa, Uchchhala-Jaladhi-Taranga@@@ The Vdindhya, the Himalayas, the Yamuna, the Ganges, and the oceans with foaming waves all around@@@ Tava Shubh Naamey Jaagey, Tava Shubh Ashish Maagey, Gaahey Tava Jayagaathaa.@@@ Wake up listening to Your auspicious name, Ask for you auspicious blessings, And sing to Your glorious victory@@@ Jana-Gana-Mangal-Daayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vdihaataa@@@ Oh! You who impart well being to the people! Victory be to You, dispenser of the destiny of India!(World)@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya hey, Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Aharaha Tava Aavhaan Prachaaritha, Suni Tava Udaara Vaani.@@@ Your call is announced continuously, we heed Your gracious call.@@@ Hindu Bauddh Shikh Jain Paarasik Musalmaan Christaani.@@@ The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims, and Christians.@@@ Purab Paschim Aashey, Tava Singhaasan Paashey, Premhaar Hawye Gaantha.@@@ The East the West come, to the side of Your throne. And weave the garland of love.@@@ Jana-Gana-Aikya-Vidhaayak Jaya Hey, Bhaarat- Bhaagya - Vidhaataa.@@@ Oh! You who bring in the unity of the people Victory be to You, dispenser of the destiny of India! (World).@@@ Jaya Hey,Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You.@@@ Victory, Victory, Victory, Victory to You ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Patan- Abhyuday-Vandhur Panthaa, Yug Yug Dhaavit Yaatri.@@@ The way of life is somber as it moves through ups and downs, But we, the pilgrims, have followed it through ages.@@@ Hey Chira-Saarathi, Tava Ratna-Chakrey Mukharit Path Din-Raatri.@@@ Oh! Eternal Charioteer, the wheels of your chariot echo day and night in the path.@@@ DaarunViplav-Maajhey, Tava Shankh-Dhwani Bajey, Sankat-Dukkh-Traataa.@@@ In the midst of fierce revolution, you conch shell sound You save us from the fear and misery.@@@ Jana-Gana-Path-Parichaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa.@@@ Oh! You who guide the people through tortuous path!@@@ Victory be to you, dispenser of the destiny of India ! (World).@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You.@@@ Victory, Victory, Victory, Victory to You! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ghor-Timir-Ghan Nividd Nishithey, Peeddita Murchhit Deshey.@@@ During the bleakest of nights, when the whole country was sick and in swoon.@@@ Jaagrat Chhil Tav Avichal Mangal Nat-Nayaney Animeshey.@@@ Wakeful remained Your incessant blessings, through Your lowered but winkless eyes.@@@ Duh-swapney Aatankey, Raksha Karile Ankey, Snehamayi Tumi Maataaa.@@@ Through nightmares and fears, You protected us on Your lap Oh Loving Mother.@@@ Jana Gana Duhkh-Trayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa.@@@ Oh! You who have removed the misery of the People, Victory be to You, dispenser of the destiny of India ! (World).@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You!. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Raatri Prabhatil, Udil Ravichhavi Purv-Uday-Giri-Bhaaley.@@@ The night is over, and the Sun has risen over the hills of the eastern horizon.@@@ Gaahey Vihangam, Punya Samiran Nav-jeevan -Ras Dhaley.@@@ The birds are singing, and a gentle auspicious breeze is pouring the elixir of new life.@@@ Tava Karunaarun-Ragey Nidrit Bhaarat Jagey, Tava Charane Nat Maatha.@@@ By the halo of Your compassion, India that was asleep is now waking, On your feet, we lay our heads.@@@ Jaya Jaya Jaya Hey, Jaya Rajeswar, Bhaarat -Bhaagya - Vidhaataa.@@@ Victory, victory, victory be to You, the Supreme King, the dispenser of the destiny of India! (World).@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You!

Jana-Gana-Mana Adhinaayak Jaya Hey, Bhaarat- Bhaagya - Vidhaataa@@@ O the ruler of the minds of the people, Victory be to You the dispenser of the destiny of India! (world)@@@ Punjaab Sindhu Gujaraat Maraathaa, Draavida Utkala Banga@@@ Punjab, Sindhu, Gujarat, Maharastra, Dravida (South India), Orissa, and Bengal.@@@ Vindya Himaachala Yamunaa Gangaa, Uchchhala-Jaladhi-Taranga@@@ The Vdindhya, the Himalayas, the Yamuna, the Ganges, and the oceans with foaming waves all around@@@ Tava Shubh Naamey Jaagey, Tava Shubh Ashish Maagey, Gaahey Tava Jayagaathaa.@@@ Wake up listening to Your auspicious name, Ask for you auspicious blessings, And sing to Your glorious victory@@@ Jana-Gana-Mangal-Daayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vdihaataa@@@ Oh! You who impart well being to the people! Victory be to You, dispenser of the destiny of India!(World)@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya hey, Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Aharaha Tava Aavhaan Prachaaritha, Suni Tava Udaara Vaani.@@@ Your call is announced continuously, we heed Your gracious call.@@@ Hindu Bauddh Shikh Jain Paarasik Musalmaan Christaani.@@@ The Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims, and Christians.@@@ Purab Paschim Aashey, Tava Singhaasan Paashey, Premhaar Hawye Gaantha.@@@ The East the West come, to the side of Your throne. And weave the garland of love.@@@ Jana-Gana-Aikya-Vidhaayak Jaya Hey, Bhaarat- Bhaagya - Vidhaataa.@@@ Oh! You who bring in the unity of the people Victory be to You, dispenser of the destiny of India! (World).@@@ Jaya Hey,Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You.@@@ Victory, Victory, Victory, Victory to You ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Patan- Abhyuday-Vandhur Panthaa, Yug Yug Dhaavit Yaatri.@@@ The way of life is somber as it moves through ups and downs, But we, the pilgrims, have followed it through ages.@@@ Hey Chira-Saarathi, Tava Ratna-Chakrey Mukharit Path Din-Raatri.@@@ Oh! Eternal Charioteer, the wheels of your chariot echo day and night in the path.@@@ DaarunViplav-Maajhey, Tava Shankh-Dhwani Bajey, Sankat-Dukkh-Traataa.@@@ In the midst of fierce revolution, you conch shell sound You save us from the fear and misery.@@@ Jana-Gana-Path-Parichaayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa.@@@ Oh! You who guide the people through tortuous path!@@@ Victory be to you, dispenser of the destiny of India ! (World).@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You.@@@ Victory, Victory, Victory, Victory to You! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Ghor-Timir-Ghan Nividd Nishithey, Peeddita Murchhit Deshey.@@@ During the bleakest of nights, when the whole country was sick and in swoon.@@@ Jaagrat Chhil Tav Avichal Mangal Nat-Nayaney Animeshey.@@@ Wakeful remained Your incessant blessings, through Your lowered but winkless eyes.@@@ Duh-swapney Aatankey, Raksha Karile Ankey, Snehamayi Tumi Maataaa.@@@ Through nightmares and fears, You protected us on Your lap Oh Loving Mother.@@@ Jana Gana Duhkh-Trayak Jaya Hey, Bhaarat-Bhaagya-Vidhaataa.@@@ Oh! You who have removed the misery of the People, Victory be to You, dispenser of the destiny of India ! (World).@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You!. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Raatri Prabhatil, Udil Ravichhavi Purv-Uday-Giri-Bhaaley.@@@ The night is over, and the Sun has risen over the hills of the eastern horizon.@@@ Gaahey Vihangam, Punya Samiran Nav-jeevan -Ras Dhaley.@@@ The birds are singing, and a gentle auspicious breeze is pouring the elixir of new life.@@@ Tava Karunaarun-Ragey Nidrit Bhaarat Jagey, Tava Charane Nat Maatha.@@@ By the halo of Your compassion, India that was asleep is now waking, On your feet, we lay our heads.@@@ Jaya Jaya Jaya Hey, Jaya Rajeswar, Bhaarat -Bhaagya - Vidhaataa.@@@ Victory, victory, victory be to You, the Supreme King, the dispenser of the destiny of India! (World).@@@ Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey.@@@ Victory to You, Victory to You, Victory to You, Victory, Victory, Victory, Victory to You!