Thursday, 21 March 2024

మూడువన్నెల కేతనముగా మింటికి ఎగసికాలానికి ఎదురేగు యశోరాశి ఈ ఖడ్గం

ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం
ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం
ఓం కారనాదంతొ అంకురించిన వేద ధాత్రికి సంకేతం ఈ ఖడ్గం
హ్రీంకార నాదంలో సంచరించే ఆదిశక్తికి ఆకారం ఈ ఖడ్గం
యుగయుగాలుగ గమనమాగని ఘనత ఈ ఖడ్గం
తరతరాలుగా కదలివచ్చిన చరిత ఈ ఖడ్గం

తనకళ్లముందె సామ్రాజ్య శఖరాలు మన్నుపాలైనా
క్షణమైన తనగాధ గతములో విడిచి మృతిఒడి చేరనిదీ ఖడ్గం
పూటకో పడమరను దాటి పూర్వద్రిపై నిత్య ప్రభాతమై
వెలుగుతున్నదీ భరత ఖడ్గం
కేవలం ఆయుధం కాదు ఈ ఖడ్గం
ఏదో మహ్ద్భుతం వున్నది ఈ ఖడ్గం
కేవలం ఆయుధం కాదు ఈ ఖడ్గం
ఏదో మహ్ద్భుతం వున్నది ఈ ఖడ్గం
మూడువన్నెల కేతనముగా మింటికి ఎగసి
కాలానికి ఎదురేగు యశోరాశి ఈ ఖడ్గం

ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం
హరిని ధరపై అవతరించిగ గెలుచుకొచ్చిన భక్తి ఖడ్గం
నరులోని దైవాంశమే అర్శించి కొలిచిన ముక్తిమార్గం
ఆర్తరక్షకై ధరించిన ధీరగుణమీఖడ్గం
ధూర్త శిక్షణకై వహించిన కరుకుతనమీ ఖడ్గం
హుంకరించి అహంకరించి అతిక్రమించిన ఆకతాయుల
అంతుచూసిన క్షాత్రస్తత్వం
అస్తమించని అర్క ఖడ్గం
శరణుకోరి శిరస్సువంచి సమాశ్రయించిన అన్నిజాతుల
పొదువుకున్న ఉదారతత్వం జగపతిమరువని ధర్మఖడ్గం

నిద్దురమత్తును వదిలించే కెంజాయుల జిలుగీ ఖడ్గం
ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం
చిక్కటి చీకటి చీల్చుకువచ్చే తెల్లని వెలుగీ ఖడ్గం
ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం
మట్టిని చీల్చుకు చిగురించే సిరిపచ్చని చిగురీ ఖడ్గం
ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం
కెంజాయల జిలుగీ ఖడ్గం
తెలతెల్లని వెలుగీ ఖడ్గం
సిరిపచ్చని చిగురీ ఖడ్గం
ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం ఖడ్గం


Sword sword sword sword
 Sword sword sword sword
 This sword is a symbol of the Vedic Dhatri that has sprouted from Om Karanadham
 This sword is the shape of Adi Shakti which roams in Hrimkara Nadam
 This is a sword of timeless glory
 This sword is a story that has moved through generations

 Let the imperial peaks prevail before his eyes
 A sword that does not reach the edge of death after leaving the momentary story of the past
 Putako passes west and shines eternally on Purvadri
 The light is Bharata's sword
 This sword is not just a weapon
 There is something magical about this sword
 This sword is not just a weapon
 There is something magical about this sword
 He flew to the ground with three waves of ketana
 Yashorashi is this sword against time

 Sword sword sword sword
 The sword of devotion won by Harini's incarnation at the price
 The divine essence in man is the path to salvation that has been sought and measured
 Dhirgunamikhadgam worn as a protector
 A sharp sword trained by a fool
 Arrogant and arrogant transgressors
 A rare sight
 Arca sword that never fades
 Of all races gathered from the head of the refuge
 Inculcated liberality is the sword of righteousness of Jagapati

 Kenzayu's jilugi sword that removes the stench
 Sword sword sword sword
 A sword of white light that can cut through thick darkness
 Sword sword sword sword
 A green bladed sword that cleaves the soil
 Sword sword sword sword
 Kanjaya's Jilugi sword
 A sword of unfathomable light
 Chiguri Sword of Siripachani
 Sword sword sword sword


तलवार तलवार तलवार तलवार
 तलवार तलवार तलवार तलवार
 यह तलवार वैदिक धात्री का प्रतीक है जो ओम कारणधाम से उत्पन्न हुई है
 यह तलवार आदि शक्ति का रूप है जो ह्रींकार नादम में विचरण करती है
 यह कालजयी महिमा की तलवार है
 यह तलवार एक ऐसी कहानी है जो पीढ़ियों से चली आ रही है

 शाही चोटियों को उसकी आंखों के सामने हावी होने दें
 एक ऐसी तलवार जो अतीत की क्षणिक कहानी से निकलकर मौत के किनारे तक नहीं पहुंचती
 पुताको पश्चिम से गुजरता है और पूर्वाद्री पर अनंत काल तक चमकता रहता है
 ज्योति भरत की तलवार है
 ये तलवार सिर्फ एक हथियार नहीं है
 इस तलवार में कुछ जादुई है
 ये तलवार सिर्फ एक हथियार नहीं है
 इस तलवार में कुछ जादुई है
 वह केतना की तीन तरंगों के साथ जमीन पर उड़ गया
 यशोराशी समय के विरुद्ध यह तलवार है

 तलवार तलवार तलवार तलवार
 हरिणी के अवतार ने, कीमत पर जीत ली भक्ति की तलवार
 मनुष्य में दिव्य सार मोक्ष का मार्ग है जिसे खोजा और मापा गया है
 धीरगुणमिखड्गम को रक्षक के रूप में धारण किया जाता है
 मूर्ख द्वारा प्रशिक्षित एक तेज़ तलवार
 अभिमानी और अभिमानी उल्लंघनकर्ता
 एक दुर्लभ दृश्य
 अरका तलवार जो कभी फीकी नहीं पड़ती
 शरण के मुखिया से एकत्रित सभी जातियों में से
 पैदा की गई उदारता जगपती की धार्मिकता की तलवार है

 केंज़ायु की जिलुगी तलवार जो दुर्गंध दूर करती है
 तलवार तलवार तलवार तलवार
 सफ़ेद रोशनी की एक तलवार जो घने अंधेरे को काट सकती है
 तलवार तलवार तलवार तलवार
 एक हरी ब्लेड वाली तलवार जो मिट्टी को चीरती है
 तलवार तलवार तलवार तलवार
 कंजया की जिलुगी तलवार
 अथाह प्रकाश की तलवार
 सिरिपचानी की चिगुरी तलवार
 तलवार तलवार तलवार तलवार

Translation meanings are subjected correction...




No comments:

Post a Comment