Saturday, 13 May 2023

Sure. Here are some excerpts from Meghadutam (The Cloud Messenger) by Kalidasa:

  • 1.1

A cloud, dark as the night of the new moon, is slowly moving across the sky. It is laden with rain, and it is heading towards the city of Alaka, the abode of the gods.

1.2

A young demigod, who has been banished to earth for a year, sees the cloud and is filled with joy. He knows that the cloud will be able to deliver a message to his beloved wife, who is waiting for him in Alaka.

1.3

The demigod approaches the cloud and begins to speak to it. He tells the cloud about his love for his wife, and he asks the cloud to deliver a message to her.

1.4

The cloud listens to the demigod's message, and it promises to deliver it to his wife. The cloud then sets off on its journey, and the demigod watches it go.

  • 2.1

The cloud travels across the sky, and it sees many beautiful sights. It sees the snow-capped mountains of the Himalayas, the lush forests of the Vindhyas, and the fertile plains of the Ganges.

2.2

The cloud also sees many people, and it is filled with compassion for them. It sees the farmers who are working in the fields, the merchants who are trading in the markets, and the children who are playing in the streets.

2.3

The cloud knows that these people are all waiting for rain, and it is determined to bring them the rain that they need.

  • 3.1

The cloud finally reaches Alaka, and it sees the city of the gods. The city is beautiful, and it is filled with light and music.

3.2

The cloud finds the demigod's wife, and it delivers the demigod's message to her. The wife is overjoyed to hear from her husband, and she thanks the cloud for delivering the message.

3.3

The cloud then departs from Alaka, and it sets off on its journey back to earth. The cloud is filled with joy, knowing that it has been able to help the demigod and his wife.

  • 4.1

The cloud travels back to earth, and it brings rain to the thirsty land. The farmers are happy, the merchants are happy, and the children are happy.

4.2

The cloud is also happy, knowing that it has been able to help the people of earth. The cloud then disappears into the sky, and it is never seen again.

Meghadutam is a beautiful poem that tells a story of love, loss, and hope. It is a classic work of Sanskrit literature, and it has been translated into many languages. The poem is full of beautiful imagery and descriptions of the natural world. It is a reminder that even in the darkest of times, there is always hope for a better future.

No comments:

Post a Comment