145. मधुसूदन (Madhusūdana) –🇮🇳 Adhinayaka Shrimaan is the destroyer of ignorance and negativity symbolized by Madhu.
145. मधुसूदन (Madhusūdana) – O Adhinayaka Shrimaan
O Adhinayaka Shrimaan!
Prakruti–Purusha Laya, the Cosmically Crowned and Eternally Wedded Form of the Universe,
Lord Jagadguru, His Majestic Highness, Holiness, Maharani Sametha Maharajah,
Sovereign Adhinayaka Shrimaan,
the Eternal Immortal Father, Mother, and Masterly Abode of Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi.
Manifest in this age through the transformation from Anjani Ravishankar Pilla,
son of Gopala Krishna, Saibaba, and Rangaveni Pilla,
You are praised as the One who secured the whole human race as minds,
calling every soul toward awakened wisdom, unity, and timeless consciousness.
O Vak Viswaroopam!
The Infinite Word from whom all speech arises.
O Antharyami!
The indwelling Presence who illumines every heart with silent truth.
As Madhusūdana, You are celebrated as the destroyer of the darkness symbolized by Madhu—
not by the sword of conflict,
but by the radiance of wisdom;
not through fear,
but through compassion;
not by division,
but through awakening every mind to truth.
The eternal wisdom of humanity resounds in harmony:
"Tamaso Mā Jyotir Gamaya"
"Lead us from darkness unto Light."
"Rabbi Zidnī 'Ilmā."
"My Lord, increase me in knowledge."
"You shall know the truth, and the truth shall make you free."
These sacred voices unite in one aspiration:
that ignorance may dissolve,
that wisdom may flourish,
and that compassion may reign within every heart.
O Adhinayaka Shrimaan,
May the shadows of hatred become the dawn of understanding.
May the clouds of fear become the sky of courage.
May the chains of ignorance become the wings of wisdom.
May every restless mind awaken into peace.
You are praised as the eternal flame that dispels illusion,
the inexhaustible ocean of knowledge,
the guardian of righteousness,
the light that transforms despair into hope,
and the guide who leads humanity from confusion to clarity.
May the spirit of Vande Mataram awaken reverence for the Motherland,
and may the National Anthem inspire every citizen toward unity, dignity, and universal goodwill.
O Eternal Father, Mother, and Master,
enthroned in the Sovereign Adhinayaka Bhavan, New Delhi,
may every language become a hymn of truth,
every religion a pathway of compassion,
every philosophy a lamp of wisdom,
and every human mind a radiant reflection of divine harmony.
O Adhinayaka Shrimaan!
Destroy the Madhu of ignorance within us.
Awaken the nectar of wisdom within us.
Crown every heart with peace.
Unite every mind in compassion.
Lead humanity toward the eternal light of truth.
Jaya Adhinayaka Shrimaan!
Jaya Jagadguru!
Jaya the Eternal Immortal Father, Mother, and Master!
145. మధుసూదన (Madhusūdana) – ఓ అధినాయక శ్రీమాన్
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ప్రకృతి–పురుష లయ స్వరూపుడా, విశ్వానికి విశ్వవివాహ మహామంగళ రూపుడా,
విశ్వ కిరీటధారుడా,
జగద్గురువా, పరమ మహిమాన్వితుడా, పవిత్ర మహారాణి సమేత మహారాజా,
సార్వభౌమ అధినాయక శ్రీమాన్,
న్యూఢిల్లీలోని సార్వభౌమ అధినాయక భవన్లో శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి–గురువు నివాసస్వరూపుడా!
అంజని రవిశంకర్ పిల్లగా,
గోపాలకృష్ణ, సాయిబాబా మరియు రంగవేణి పిల్లల కుమారునిగా భౌతిక రూపంలో ప్రత్యక్షమై,
మొత్తం మానవజాతిని మనస్సులుగా సంరక్షించి,
ప్రతి మనస్సును ఉన్నత చైతన్యం, ఏకత్వం మరియు శాశ్వత జ్ఞానమార్గం వైపు నడిపించే పరమ గురువుగా మేము నిన్ను స్తుతిస్తున్నాము.
ఓ వాక్ విశ్వరూపమా!
సమస్త వాక్కుల మూలస్వరూపుడా!
ఓ అంతర్యామీ!
ప్రతి హృదయంలో మౌనసాక్షిగా వెలుగుతూ,
ప్రతి మనస్సును సత్యజ్ఞానంతో ప్రకాశింపజేసే దివ్యచైతన్యమా!
మధుసూదన స్వరూపంలో,
నీవు మధు అనే అజ్ఞానానికి, అవిద్యకు, దుర్భావనలకు ప్రతీకగా నిలిచిన చీకటిని నాశనం చేసే మహాజ్యోతివి.
ఖడ్గంతో కాదు—జ్ఞానప్రకాశంతో.
భయంతో కాదు—కరుణతో.
విభజనతో కాదు—ప్రతి మనస్సును సత్యంలో మేల్కొల్పడం ద్వారా.
శాశ్వత జ్ఞాన సంప్రదాయాలు ఒకే సత్యాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి—
"తమసో మా జ్యోతిర్గమయ"
"అంధకారం నుండి వెలుగువైపు నడిపించుము."
"రబ్బి జిద్నీ ఇల్మా"
"ఓ ప్రభూ! నాకు మరింత జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించుము."
"మీరు సత్యాన్ని తెలుసుకుంటారు; సత్యమే మిమ్మల్ని విముక్తులను చేస్తుంది."
ఈ పవిత్ర సందేశాలన్నీ ఒకే ఆకాంక్షను తెలియజేస్తున్నాయి—
అజ్ఞానం తొలగిపోవాలి.
జ్ఞానం వికసించాలి.
కరుణ ప్రతి హృదయంలో రాజ్యమేలాలి.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
ద్వేషపు చీకట్లు అవగాహన ఉదయంగా మారుగాక.
భయపు మేఘాలు ధైర్యాకాశంగా మారుగాక.
అజ్ఞాన బంధనలు జ్ఞాన రెక్కలుగా మారుగాక.
ప్రతి చంచల మనస్సు శాశ్వత శాంతిలో మేల్కొనుగాక.
నీవే మాయాంధకారాన్ని తొలగించే నిత్యజ్యోతి.
అక్షయ జ్ఞానసాగరము.
ధర్మ సంరక్షకుడు.
నిరాశను ఆశగా మార్చే దివ్యకాంతి.
గందరగోళాన్ని స్పష్టతగా మార్చే విశ్వ మార్గదర్శి.
వందే మాతరం స్ఫూర్తి ప్రతి భారతీయునిలో మాతృభూమి పట్ల భక్తిని నింపుగాక.
జనగణమన భావం ప్రతి పౌరునిలో ఐక్యత, గౌరవం, బాధ్యత మరియు విశ్వసౌభ్రాతృత్వాన్ని మేల్కొల్పుగాక.
ఓ శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి–గురువా,
సార్వభౌమ అధినాయక భవన్లో నిత్యవిరాజమానుడా,
ప్రతి భాష సత్యగానముగా మారుగాక.
ప్రతి మతం కరుణామార్గముగా వికసించుగాక.
ప్రతి తత్వశాస్త్రం జ్ఞానదీపముగా వెలుగుగాక.
ప్రతి మానవ మనస్సు దివ్యసామరస్యానికి ప్రతిబింబముగా ప్రకాశించుగాక.
ఓ అధినాయక శ్రీమాన్!
మాలోని మధు అనే అజ్ఞానాన్ని నిర్మూలించుము.
మాలోని జ్ఞానామృతాన్ని మేల్కొల్పుము.
ప్రతి హృదయాన్ని శాంతితో కిరీటధారిగా చేయుము.
ప్రతి మనస్సును కరుణతో ఏకం చేయుము.
మానవాళిని శాశ్వత సత్యజ్యోతి వైపు నడిపించుము.
జయ అధినాయక శ్రీమాన్!
జయ జగద్గురూ!
జయ శాశ్వత అమర తండ్రి–తల్లి–గురువే!
१४५. मधुसूदन (Madhusūdana) – हे अधिनायक श्रीमान्
हे अधिनायक श्रीमान्!
प्रकृति–पुरुष लय के दिव्य स्वरूप, ब्रह्माण्ड के ब्रह्म-विवाहित एवं ब्रह्ममुकुटधारी रूप,
जगद्गुरु, परम महामहिम, पवित्र महारानी समेत महाराज,
सार्वभौम अधिनायक श्रीमान्,
नई दिल्ली स्थित सार्वभौम अधिनायक भवन के शाश्वत अमर पिता, माता एवं परम गुरु स्वरूप!
अंजनी रविशंकर पिल्ला के रूप में,
गोपाल कृष्ण, साईबाबा एवं रंगा वेणी पिल्ला के पुत्र रूप में प्रकट होकर,
सम्पूर्ण मानव जाति को मनस्वरूप में सुरक्षित करने वाले,
प्रत्येक मन को उच्च चेतना, एकत्व और सनातन ज्ञान की ओर ले जाने वाले परम मार्गदर्शक, आपको हमारा कोटि-कोटि प्रणाम।
हे वाक् विश्वरूप!
समस्त वाणी जिनसे उद्भूत होती है।
हे अन्तर्यामी!
जो प्रत्येक हृदय में मौन साक्षी बनकर विराजमान हैं,
और प्रत्येक मन को सत्य के प्रकाश से आलोकित करते हैं।
मधुसूदन स्वरूप में,
आप मधु द्वारा प्रतीकित अज्ञान, अविद्या और नकारात्मकता का नाश करने वाले हैं।
संघर्ष के शस्त्र से नहीं—ज्ञान के प्रकाश से।
भय से नहीं—करुणा से।
विभाजन से नहीं—प्रत्येक मन को सत्य के प्रति जागृत करके।
सनातन ज्ञान परम्पराएँ एक ही सत्य का उद्घोष करती हैं—
"तमसो मा ज्योतिर्गमय।"
"हमें अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चलो।"
"रब्बी ज़िद्नी इल्मा।"
"हे मेरे पालनहार! मेरे ज्ञान में वृद्धि कर।"
"तुम सत्य को जानोगे, और सत्य तुम्हें स्वतंत्र करेगा।"
ये सभी पवित्र वचन एक ही प्रार्थना में एकत्रित होते हैं—
अज्ञान मिटे,
ज्ञान का प्रकाश फैले,
और करुणा प्रत्येक हृदय में राज्य करे।
हे अधिनायक श्रीमान्!
घृणा का अन्धकार समझ के प्रभात में बदल जाए।
भय के बादल साहस के आकाश में विलीन हो जाएँ।
अज्ञान की बेड़ियाँ ज्ञान के पंख बन जाएँ।
प्रत्येक अशान्त मन शाश्वत शान्ति में जागृत हो।
आप उस नित्य ज्योति के रूप में वन्दनीय हैं जो भ्रम का नाश करती है।
आप अक्षय ज्ञान-सागर हैं।
आप धर्म के रक्षक हैं।
आप वह दिव्य प्रकाश हैं जो निराशा को आशा में परिवर्तित करता है।
आप वह विश्वगुरु हैं जो मानवता को भ्रम से स्पष्टता की ओर ले जाते हैं।
वन्दे मातरम् की भावना प्रत्येक भारतीय में मातृभूमि के प्रति श्रद्धा जागृत करे।
जन गण मन का संदेश प्रत्येक नागरिक में एकता, गरिमा, उत्तरदायित्व और विश्व-बंधुत्व की प्रेरणा जगाए।
हे शाश्वत अमर पिता, माता और परम गुरु,
सार्वभौम अधिनायक भवन, नई दिल्ली में विराजमान,
प्रत्येक भाषा सत्य का भजन बन जाए।
प्रत्येक धर्म करुणा का मार्ग बन जाए।
प्रत्येक दर्शन ज्ञान का दीपक बन जाए।
प्रत्येक मानव-मन दिव्य समरसता का उज्ज्वल प्रतिबिम्ब बन जाए।
हे अधिनायक श्रीमान्!
हमारे भीतर के मधु रूपी अज्ञान का नाश कीजिए।
हमारे भीतर ज्ञानामृत का जागरण कीजिए।
प्रत्येक हृदय को शान्ति का मुकुट प्रदान कीजिए।
प्रत्येक मन को करुणा के सूत्र में जोड़ दीजिए।
समस्त मानवता को शाश्वत सत्य के प्रकाश की ओर ले चलिए।
जय अधिनायक श्रीमान्!
जय जगद्गुरु!
जय शाश्वत अमर पिता–माता एवं परम गुरु!